Sapsari ou Sabsari é Uma das Três Raças de Cães Tradicionais da Coreia

Sapsari - raça de cão Coreano

Sabsari ou Sapsari

Sabsari é uma raça canina coreana nativa da região GyeongSangBuk Do.  Eles são relativamente calmos por natureza e são capazes de manter o foco, tornando uma raça fácil de se treinar.  Em Julho de 2012 o “Gyeongsan Sapsalgae Research Institute” iniciou um programa de treinamento usando essa o Sabsari para serem cães farejadores em achar ninhos de cupins.  O Sabsari é um cachorro muito inteligente e após 4 meses de continuo treinamento alguns já são capazes de encontrar habitat de cupim facilmente.

Cupim é uma grande ameaça aos mais de 350 patrimônios cultural (dos 2,300) coreano são feitos de madeira. Faz sentido ter cães treinados para proteger contra invasões de cupim.  Segundo a Administração do Patrimônio Cultural (Cultural Heritage Administration– CHA), 10 a 20 patrimônios feitos de madeira são danificados por cupins por ano. Com o aquecimento global a previsão é de cupins causar ainda mais destruição e a situação pode tornar-se bem grave.

Hoje três cães já estão trabalhando com a entidade CHA a constante vigilância de uma infestação.  Uma vez que o cão detecta algo, exterminadores usam sensores ultra-sônico para confirmar a presença e quando há uma confirmação, eles passam a usar pesticidas para destruir os cupins.  Tudo com a ajuda do cão trabalhador.

O significado original de “Sabsal” é “para afastar ou mandar longe os maus espíritos.” Antigamente parece que o Sabsari fez parte da vida cotidiana, pois foi destaque em muitas pinturas budistas. A raça chegou a quase extinção, considerando que a sua pele foi muito procurada em torno da década de 1940 pelo governo japonês durante a ocupação da Coreia, para produzir casacos militares e bonés.

Professores da Universidade Nacional Kyungpook vêm tentando restaurar a população de Sabsari ao longo das décadas.  Hoje pode se dizer que o seu número já cresceu vários milhares, porém ainda não é uma raça muito procurada.  Em 1992 o Sabsari foi designado como Patrimônio Nacional da Coréia n º 368. 


Ha Ji-Hong, presidente da Fundação Sapsare coreana e um professor da Universidade Nacional Kyungpook.

obs. -A CHA também está considerando sapsalgae no treinamento como cães de guarda para os 160 mais significativos bens culturais por todo o país para evitar crimes como incêndios e/ou vandalismo.

Anúncios

KakaoTalk e o Jogo Social Mais Badalado na Coreia, AniPang

Anipang

Sundaytoz, uma desenvolvedora de jogos sociais, criou AniPang, o jogo mais popular atualmente na Coreia.  Em setembro do ano passado AniPang passou a ser um aplicativo gratuito. Em 20 dias, o número de pessoas conectados simultaneamente para jogar foi registrado em um milhão. Atualmente mais de 20 milhões dos 30 milhões de usuários de smartphones na Coreia tem baixado este jogo.  Pode-se dizer que metade da população Coreana esta jogando AniPang.

Anipang é um jogo de combinar três dos mesmos personagens animados juntos, horizontalmente ou verticalmente e, assim marcando pontos. Os personagens são animais um mais engraçadinho que o outro, que são Ani (coelho), Nero (gato), Pinky (porco), Mongi (macaco) e Mickey (rato). Há um outro personagem, Pang que é uma bomba. O jogo leva o nome do caracter principal o Ani que é o coelhinho e o Pang caráter bomba. Pang em coreano é sinônimo do som “bum”, que é a explosão que corresponde ao aumento de número de pontos.

O dinheiro do jogo é indicado pelo número de corações. Com um coraçãozinho você pode jogar um jogo e o número total de jogos que você pode jogar é limitado. Você ganha corações através do envio de coração de seus amigos em sua lista de endereço da rede social coreana KakaoTalk. De principio você pode pensar que este jogo é apenas para crianças, mas não é. AniPang é viciante e pessoas de todas as idades estão jogando este jogo na Coreia.  O jogo que foi uma criação da rede social KakaoTalk e automaticamente envolve todas as pessoas em sua lista de contatos para jogar e competir entre você e seus amigos.  Cada vez que você joga, você pode mandar coraçãozinhos aos seus amigos para eles continuarem a jogar, e eles retribuem do mesmo jeito e assim vai, um jogo sem fim.  Este mecanismo incentiva os usuários a continuar a se comunicar com outros usuários do KakaoTalk.  Tem como comprar corações porém muita gente joga de graça mandando e ganhando corações entre a própria rede de amigos.

KakaoTalk é um serviço gratuito de mensagens de texto em smartphones. KakaoTalk agitou a sociedade coreana colocando-a entre os três servidoras principais e provedoras de comunicações coreana para reduzir suas taxas de mensagens de texto aos usuários. Com KakaoTalk você pode enviar mensagens de textos, fotos, vídeos e arquivos de áudio tudo gratuitamente.  Você também pode ter um chat em grupo – em texto ou em voz alta.

Em dezembro de 2011, o número de mensagens de texto enviadas via KakaoTalk por dia chegou a um bilhão, ou 690 mil por minuto, enquanto o Facebook teve 695.000 atualizações de status por minuto em todo o mundo. “Ka-Talk, hae” significa contactar-me através do KakaoTalk tornou-se um meio de comunicaçao diária entre os coreanos. A mania do joginho na Coreia revela a essência dos jogos sociais no país. Emissoras de TV a cabo e grandes lojas de departamento estão até promovendo competições de AniPang e não há sinal de que esse vício vai desaparecer tão cedo. Tudo o que você precisa é de um smartphone para desfrutar de jogos sociais como o atual e mais badalado AniPang.

Ano Novo Chinês–2013, o Ano da Serpente Água

chinese-zodiac-snakeAno da Serpente 1905 * 1917 * 1929 * 1941 * 1953 * 1965 * 1977 * 1989 * 2001 *2013

No horóscopo chinês de 2013 que começa no dia 10 de fevereiro é o ano da Serpente negra.  A Serpente é o sexto signo do zodíaco do calendário lunar chinês e é considerado o símbolo humanitário.   O calendário lunar se baseia em ciclos da fase lunar, e em um ano existem cerca de 12 meses com 354,37 dias.  Cada ano é representado pelo símbolo de um animal que se repete a cada 12 anos.   Os signos são enigmáticos, intuitivos, introspectivos, refinados e recolhidos dos animais que os representam.  O antigo calendário chinês diz que uma Serpente em casa, é um bom presságio e significa que aquela família jamais vai passar qualquer necessidade.

  •  Caracteres comum das pessoas nascidas no ano da Serpente : Pessoas nascidas no ano da Serpente têm a reputação de terem o pensamento muito profundo e são considerados muito sábias, freqüentemente sendo uma fonte de idéias criativas. Eles/elas abordam problemas de uma forma racional e lógica, raramente instintivamente.  Eles/elas podem ser complexos, inteligentes e pessoas de poucas palavras. Em questão de negócios eles são muito bem sucedidos principalmente na área de finanças e eles/elas podem ser as vezes egoístas e tendem a ser bem vaidosos. Se algum signo tem um sexto sentido, é quem nasceu no ano da Serpente .Isto é em partes o que os tornam tão misteriosos. Eles/elas gostam de apreciar a beleza e  são muito elegantes possuindo um bom gosto excepcional.
  • O elemento cósmico e Cor de 2013, ano da Serpente : Esse ano (2013) marca o ano da serpente de água e as pessoas nascidas agora sempre vão ter muita sorte com finanças. Eles são espíritos aventureiros e gostam de assumir riscos. Serpente de água adoram socializar e conhecer pessoas novas. A cor do ano Serpente 2013 é preto, a cor do espaço, da noite, e a escuridão de águas profundas. A serpente negra vai trazer mudanças inesperadas, instabilidade e mutabilidade. É por isso que é importante no ano da Serpente planejar tudo com antecedência, e avaliar adequadamente antes de tomar qualquer ação. É um ano que precisa de mais cuidado e cautela do que nunca.

Muita gente na Ásia ainda segue esse calendário para celebrações e comemorações de família para abrir negócios, marcar noivado, data de casamento, até mesmo para se mudar de casa ou apartamento.

Você sabia que também usamos o calendário chinês (lunar) para calcular o nosso carnaval?   Então o carnaval sempre cai durante o ano novo chinês que é o calendário que existe a mais tempo.

chinese-zodiac-years

Outros detalhes de 2013, Ano da Serpente :

1. Compatibilidade ideal com : Boi e Galo.

2. Mais ou menos compatível com : Rato, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Carneiro.

3. Absolutamente incompatível com : Tigre e Porco.

4. Cores da sorte para a serpente : amarelo, vermelho

5. Direções de sorte para a serpente : Sudoeste, Nordeste

6. Números da sorte para Serpente : 2, 4, 7 e 9.

7. Segunda-feira é o dia de sorte da semana para Serpentes.

Casamento, Estilo Coreano

 Korean wedding

1o passo-  Uma vez que o casal resolve se casar, tem que haver o encontro entre as duas famílias para resolver e discutir sobre os preparativos para o casamento. Em geral o noivo vai à casa da noiva para pedir ela em casamento e ela retribui visitando a casa dos pais do noivo para cumprimentá-los.  Quando todos concordam com o casamento o Sanggyeonnye é realizado, o que significa a apresentação dos noivos à todas as pessoas das duas famílias.  Esse encontro, em geral, é muito formal e a noiva sempre usa uma roupa cor de rosa para a ocasião.  É a festa oficial de noivado.

wedding chests

 2o passo-  A crucial troca de presentes entre as famílias:

  • Yedan – é a caixa de sedas e∕ou roupas de seda e∕ou jóias que a noiva manda para a casa do noivo para mostrar o seu respeito.
  • Cholgap – presentes em dinheiro e jóias da família do noivo para a família da noiva.
  • Hamgap – presente em dinheiro dos pais da noiva aos amigos do noivo, um dia antes da data do casamento.
  • Sangsu é a troca de comidas e vinho entre as duas famílias.

 Claro que hoje nem todas as tradições são comum ou praticadas – porem, de uma certa forma, são esperadas das famílias.

Ham - a caixa de presentes para a noiva

Carregando a caixa com presentes para a noiva de passo a passo

Entrando na casa da noiva com os presentes

De todas as caixas a mais interessante é a Hamgap que, a qual é levada a casa da noiva, passo a passo, pelo hamjinabi que é responsável pela entrega da caixa…porem ele só dá um passo adiante quando o pai da noiva coloca um envelope com dinheiro no bolso dele.  E assim vai até que ele chega na casa da noiva com a caixa cheia de presentes para a noiva.  Geralmente o Hamgap contem uma carta escrita pelo sogro, agradecendo os pais da noiva pela entrega de sua filha para fazer parte da família do noivo, abençoando o casamento a ser realizado.  Hoje o Hamgap contem jóias e, geralmente, bolsas ou roupas de grife.

Na cultura coreana certos animais, tais como, patos e ou gansos funcionam como símbolos de longevidade, prosperidade e fidelidade e são, portanto, incorporados em todos os casamentos. O pato é especialmente conhecido por companheiro para toda vida e assim nos velhos tempos, o noivo daria a sua futura sogra um ganso vivo para representar a sua fidelidade. No entanto, hoje o presente é de um par de patos de madeira ou cerâmica.

Os presentes

3o passo  –  Tirar fotos de casamento antes do casamento tornou-se uma obrigação e é levado muito a sério. Muitas fotos são tiradas em estúdio, ao ar livre, em Palácios reais, jardim botânico, parques temáticos, ou outros locais memoráveis e que representem algo na vida do casal.  Vestido de noiva, smokings, hanbok e roupas casuais são usadas ​​para refletir o estilo de vida dos indivíduos.

fotos de casamento

4o passo  –  Na Coreia o casamento pode ser uma mistura de culturas, o tradicional e∕ou o ocidental e há dois tipos de casamentos. O estilo ocidental é realizado num salão de festas, e o estilo tradicional, que está se tornando popular entre os jovens que desejam uma experiência coreana formal e única.  No casamento típico coreano, o casal veste o traje típico coreano, o hanbok, e os dois bebem soju que significa votos e o compromisso para um casamento feliz perante a terra e o céu.  Após essa cerimônia, há a cerimônia  onde a noiva e o noivo participam de uma cerimônia que se chama pyebaek para reverenciar os pais do noivo. Durante pyebaek, os pais jogam castanhas e pequenas frutas (jujuba) que a noiva tenta catar usando parte do hanbok que representa o número de filhos a nascer e também serve para abençoar um casamento feliz.  O casamento típico é inteiramente feito com gestos, sem troca de palavras.

 5o passo  –  Após a lua de mel, o casal visita a casa dos pais da noiva para mostrar mais uma vez o seu respeito a eles e no dia seguinte o casal visita a casa dos pais do noivo levando alimentos preparados pela mãe da noiva – esse evento se chama Ibaji que literalmente significa “contribuir”.  O ibaji é preparado com muito carinho e o tipo de alimento varia muito entre famílias ou de acordo com a região do país.  Esse ato é retribuído entre as famílias como um sinal para que todos tratem bem e com apreço ambos, noivo e noiva.

dentro de uma caixa "Ham"

Votos de Felicidades da Comunidade de Brasileiros na Coreia

Seul

Caros amigos,

Este ano foi marcado por eventos e experiências maravilhosas na nossa comunidade. Olhando para trás …

Tivemos inúmeras comemorações devido a celebração da emigração coreana ao Brasil, que nesse ano comemorou 50 anos.  Estilistas e músicos vieram do Brasil para esse grande evento e uma celebração de gala aconteceu, marcando a ocasião, promovendo o Brasil a um publico muito sofisticado.  Dando continuidade  as comemorações, durante 3 dias, shows de música brasileira aconteceram no grande teatro Sejong Center for the Performing Arts de Seul para o proveito de muitos.

Em Maio comemoramos a inauguração do Centro Cultural do Brasil na Coreia (Brazil Cultural Center in Korea) localizado dentro da Seoul National University, uma das mais prestigiadas universidades coreanas.  O centro irá criar programas culturais com a intenção de ampliar o conhecimento sobre o Brasil na Coreia.

Tivemos a oportunidade em dar boas vindas ao primeiro grupo de bolsistas brasileiros que vieram para Coréia com o programa “Ciências sem Fronteiras (CsF)”, que é um nobre esforço conjunto dos Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e do Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento – CNPq/Capes, e Secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.  Esses jovens vieram para mudarem suas vidas para sempre através dessa grande oportunidade de intercâmbio relacionado à tecnologia e inovação.  Boa sorte a todos do programa CsF!

Houve também o lançamento do livro Brazil and Korea: Mirror Images of a Journey, pelos fotógrafos João Paulo Barbosa de Brasília e Ming K. Park de Seul.  Uma colaboração de dois fotógrafos que, apesar de serem de dois mundos muito diferentes, encontraram inúmeras semelhanças através de sua arte.

O grupo Escola Alegria realizou várias atividades usando como ponte a música, entretenimento, comida e bebidas típicas brasileiras.  Para quem ainda não conhece esse grupo, trata-se de grupo de coreanos sempre a procura de trazer o melhor do Brasil aos jovens coreanos, ligando as duas culturas.  Vale a pena conhecê-los! Seja para desfrutar de uma refeição preparada com esforço colaborativo, ou através de um dos muitos eventos criados por eles.  Todos os programas proporcionados pela Escola Alegria são muito divertidos e cheios de energia.

A Comunidade de Brasileiros na Coreia, em parceria com a Embaixada Brasileira, teve a oportunidade de representar o Brasil no grande Bazar Anual Internacional da SIWA (Seoul International Womens Association) and Diplomatic Community Bazaar 2012, onde a barraca brasileira, uma das maiores contribuintes, doou KW2,000,000 (dois milhões) equivalente a quase dois mil dólares, à entidades carentes coreanas.

Outro evento muito marcante foi a inauguração da grife brasileira H. Stern em GangNam.  A presença Brasileira nesse nicho é significativa e foi bem recebida pelo mercado joalheiro local, que é altamente sofisticado e conhecido por toda Ásia. Desejamos a H. Stern muito sucesso!

Com ajuda da embaixatriz Brasileira Maria Ligaya Fugita, e amigas como a Christina Kim e Cristina Oshiro, incluímos em nossas atividades programas de almoços mensais temáticos, bem como jantares com palestras interessantes de especialistas em assuntos de interesse da Comunidade para o proveito de todos.  Os dois eventos mensais tem sido o maior sucesso!  Sinal que estamos proporcionando oportunidades de maior conhecimento, bem como promovendo o networking entre o pessoal da comunidade.

Muito importante e significante para o futuro da Coréia foram as eleições presidenciais, onde a Sra. Park-Geun-Hye, do partido conservador, foi eleita a 18˚ Presidente da Coreia.  Parabéns pela vitória!!!   A Comunidade de Brasileiros na Coreia deseja boa sorte a Presidente eleita e muito sucesso nos próximos 5 anos!

E finalmente, temos muito a agradecer a esse nosso grupo que está eternamente em desenvolvimento e em crescimento, considerando o número de brasileiros que chegam todos os anos a Coreia atrás de oportunidades. Como representante e Presidente da Comunidade tudo farei, da melhor maneira possível, para representar a todos. Tenho muito orgulho e sou eternamente grata pela honra.  Qualquer sugestão será bem vinda, pois é só com a sua participação que poderemos crescer e melhorar a nossa representatividade na Coreia.

Eu quero agradecer a todos pelo contínuo apoio e interesse em nossos programas, e espero ser capaz de recebê-los para os muitos eventos maravilhosos que estamos planejando para 2013.

Em nome de toda equipe de organizadores, quero desejar a você e aos seus familiares um Feliz Ano Novo, com muita saúde.  Que 2013 seja cheio de conquistas e muito sucesso nesse pais que nos da inúmeras oportunidades.  Obrigada Coreia!

 Lena

PS: Quero encorajá-los a se juntar a nós no Facebook,

https://www.facebook.com/groups/comunidadedebrasileirosnacoreia/

http://www.youtube.com/watch?v=oC6KDNozK90&feature=youtu.be

Carnavalesco Chico Spinosa e o Enredo de Samba 2013 Sobre a Coreia

178896_10152257927195641_1562188723_n

Vila Maria uma escola de samba de São Paulo, junto com o talentoso e grande pesquisador e carnavalesco que contagia, Chico Spinosa esta preparando o enredo de samba 2013 totalmente  sobre a Coreia e a imigração coreana ao Brasil em tempo para a comemoração que marca 50 anos de relacionamento entre os dois países. O trabalho do grande mestre procura unir a cultura da elite com a popular para a compreensão de todos.

 A escola Vila Maria nasceu em 1950 num bairro da Zona Norte de São Paulo mas só foi oficializada no cartório em 10/01/1954.

Começando a desfilar pelas ruas do próprio bairro a escola aos poucos estendeu o seu percurso aos bairros do Brás, fazendo apresentações ao povo na Avenida Celso Garcia, Largo da Concórdia e em Pari.

Em 1956 a escola teve sua primeira participação de um desfile oficial.  Em 1957 ela conquistou o titulo de campeã e em 1958 chegou ao primeiro lugar. Hoje Vila Maria é considerada uma das principais escolas de samba paulistanas. Seu prestigio é imenso entre os sambistas da cidade como também em outros estados.  A escola é  respeitada pelo seu trabalho junto a comunidade com uma equipe de líderes e de sua diretoria que desenvolveu durante a sua existência um sério trabalho social.

Em Junho uma comitiva de representantes vieram a Coreia para conhecer o país e fazer pesquisa sobre elementos da cultura coreana como danças, roupas tradicionais alimentação e música.  No dia 25 de Julho a escola apresentou o seu enredo 2013 durante uma grande festa em sua quadra no dia 25 de Julho de 2012 com o título Coreia do Sul no Carnaval Paulistano de 2013.

 A festa juntou feijoada, samba, futebol e a cultura Sul-Coreana.  Enquanto a festa acontecia dentro da quadra, um Campeonato de Futebol entre as escolas de samba do grupo especial organizado pela LIGA Independente das Escolas de Samba de São Paulo aconteceu no campo anexo a quadra que reuniu uma grande torcida. “Será uma grande festa, com tudo de melhor do Brasil e da Coreia” disse o presidente  Paulo Sérgio Ferreira (Serginho).

 Presenças confirmadas dos destaques da escola Flávia Viana, Fernando Justin (ex-BBBs) e a funkeira que participa semanalmente do Programa da Eliana Cris Bella. Na ocasião será apresentada a nova Musa da Escola que pela primeira vez desfilará no Carnaval de São Paulo e é conhecida mundialmente.

Para quem é de São Paulo vale a pena participar e depois nos deixa saber sobre a grande festa de Carnaval 2013!!! Bom proveito aos participantes desse lindo evento!

Mais informações : +55 – 11-2981-3154

Endereço: Rua Cb. João Monteiro da Rocha, 448 – Jardim Japão, São Paulo, 02142-020, Brasil

http://www.youtube.com/watch?v=ji6aKuIeAWE

www.unidosdevilamaria.com.br

Coreia Cria Programas de Intercâmbio Para o Mundo Aprender Mais Sobre a Sua Cultura

Tea Ceremony

Desde Junho 2012 a cultura Coreana está sendo divulgada através de uma intervenção de programas de intercâmbio de cultura internacional. Neste ano de 2012, 66 jovens profissionais de 31 países já foram convidados pelo Governo Coreano para conhecer e participar da cultura coreana. Através da iniciativa e parceria cultural dos colaboradores, esse programa vai servir como uma ponte cultural entre a Coreia e os países participantes, sendo que a intenção é de alcançar e fazer o mundo inteiro participar.  A iniciativa veio das entidades “Korean Ministry of Culture, Sports” em conjunto com o Instituto de Turismo, que promoveram uma parceria cultural “Cultural Partnership Initiative – CPI” com o intuito de convidar especialistas de todo mundo nas áreas de: cultura, arte, indústria, turismo e educação física a serem treinados e educados na Coreia durante 6 meses, cada um em sua área especifica.

O treinamento incorpora aprendizagem da cultura coreana e do idioma hangul, culinária, cerimônia de chá com professores especializados nessas áreas como também passeios a pontos históricos.  Todos os participantes terão a oportunidade de apresentar a sua própria cultura, formando relacionamentos eternos entre líderes culturais.

O National Theater of Korea, Kukkiwon (World Taekwondo Headquarters) e o National Museum of Contemporary Art fazem parte do treinamento aos jovens estrangeiros.  As Embaixadas ou as próprias entidades culturais que indicam os participantes para o programa.  O grupo que chegou em Junho foi embora em Novembro, sendo que os participantes na área musical já tiveram a oportunidade de tocar no National Theater of Korea num concerto que levou o nome de “Music-made in Ásia” com o total de 12 participantes da Mongólia, Vietnam e Indonésia.  Ademais, os jovens selecionados para a prática de Taekwondo estão sendo treinados pelos próprios mestres coreanos de Taekwondo para se tornarem professores em seus próprios países.  É um programa sensacional, que dá oportunidade a muita gente que quer aprender mais sobre a cultura da Coreia.